Legal Notice

 

 

Note > This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy between the French and English versions, the French version shall prevail. The French version is available right after the English version, at the bottom of this page. 

 

 

Website Publisher

 

Elodie Vivier EI

Trade name: On My Way To French

Business status: Sole proprietorship

SIRET: 10105861800014

Address: 13 Traverse de l'Andronasse, 30200 Bagnols-sur-Cèze, France

Email: onmywaytofrench@gmail.com

 

 

Web Hosting

 

Store hosting

Shopify Inc.

Performance Court, 150 Elgin Street, Ottawa, Ontario, K2P 1L3, Canada

+1-613-241-2828

shopify.com

 

Domain hosting

Hostinger International Ltd.

61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus.

+37064503378

domains@hostinger.com

hostinger.com

 

 

Intellectual Property

 

All content on the website onmywaytofrench.com (editorial content, visuals, graphic elements, logos) is protected by intellectual property laws and copyright.

 

Any use, reproduction, distribution, adaptation, or modification, in whole or in part, of these elements, by any means whatsoever, is strictly prohibited without prior written authorization from Elodie Vivier.

 

Any unauthorized use of the website's content may constitute an act of infringement and may result in civil and criminal liability under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

 

 

Liability

 

On My Way To French makes every effort to ensure the accuracy and regular updating of information published on this website. However, the publisher cannot be held liable for any errors, omissions, or inaccuracies in the information, nor for any direct or indirect damage resulting from access to the website or use of its content.

 

 

Personal Data

 

Information collected through the website (last name, first name, email, etc.) is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and French Data Protection Act (Law No. 78-17 of January 6, 1978).

 

Data is collected solely to:

• provide requested services, including delivery of digital products;
• manage user relationships and respond to inquiries;
• comply with applicable legal and regulatory obligations.

 

Data is retained only for the period strictly necessary for its purpose.

 

Any individual has the right to access, rectify, delete, limit, and object to the processing of their data, which can be exercised by contacting: onmywaytofrench@gmail.com

 

Personal data collected for commercial purposes (email marketing) is retained for up to 3 years from the last active contact. Other data is retained only for the period strictly necessary for its purpose.

Email addresses collected via the free resources sign-up form are used to send educational and commercial communications (newsletters, tips, offers, new resources) based on the user’s consent (Article 6.1.a of the GDPR). This consent can be withdrawn at any time.

Contact data is transferred to our email service provider Omnisend under a GDPR-compliant data processing agreement. This provider is not authorized to use the data for its own purposes.

Any individual has the right to access, rectify, delete, limit, and object to the processing of their data, which can be exercised by contacting: onmywaytofrench@gmail.com

You may also unsubscribe from email communications at any time by clicking the unsubscribe link included in every email, or by writing to onmywaytofrench@gmail.com.

 

Cookies

 

The website onmywaytofrench.com may use cookies or similar technologies to ensure proper functionality, analyze traffic, and optimize the browsing experience. Users can configure their browser settings to allow or block all or some cookies.

 

 

Applicable Law

 

Any dispute related to the use of the website onmywaytofrench.com is subject to French law. In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, French courts shall have exclusive jurisdiction.

 

 

 

Mentions légales

 

 

Editeur du site

 

Elodie Vivier EI

Nom commercial : On My Way To French

Statut : Entreprise individuelle

SIRET : 10105861800014

Adresse : 13 Traverse de l’Andronasse, 30200 Bagnols-sur-Cèze, France

Email : onmywaytofrench@gmail.com

 

 

Hébergement du site

 

Hébergement de la boutique

Shopify Inc.

Performance Court, 150 Elgin Street, Ottawa, Ontario, K2P 1L3, Canada

+1-613-241-2828

shopify.com

 

Hébergement du domaine

Hostinger International Ltd.

61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus.

+37064503378

domains@hostinger.com

hostinger.com

 

 

Propriété intellectuelle

 

L’ensemble du site onmywaytofrench.com (contenus éditoriaux, visuels, éléments graphiques, logos) est protégé par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et par le droit d’auteur.

 

Toute utilisation, reproduction, diffusion, adaptation ou modification, en tout ou partie, de ces éléments, quel que soit le procédé utilisé, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable d’Elodie Vivier.

 

Toute utilisation non autorisée des contenus du site est susceptible de constituer un acte de contrefaçon et d’engager la responsabilité civile et pénale de son auteur, conformément aux articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

 

 

Responsabilité

 

On My Way To French met tout en œuvre pour garantir l’exactitude et la mise à jour des informations publiées sur ce site. Toutefois, la responsabilité de l’éditeur ne saurait être engagée en cas d’erreur, d’omission ou d’inexactitude des informations, ni pour tout dommage, direct ou indirect, pouvant résulter de l’accès au site ou de l’utilisation des contenus qui y sont présentés.

 

 

Données personnelles

 

Les informations collectées via le site (nom, prénom, e-mail, etc.) sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi française Informatique et Libertés (loi n°78-17 du 6 janvier 1978).

 

Les données sont collectées uniquement pour :

• fournir les services demandés, notamment la livraison de produits digitaux ;
• gérer la relation avec les utilisateurs et répondre aux demandes formulées ;
• respecter les obligations légales et réglementaires applicables.

 

Elles sont conservées pendant une durée strictement nécessaire à la finalité.

 

Toute personne dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation et d’opposition au traitement de ses données, qu’elle peut exercer en contactant : onmywaytofrench@gmail.com

 

Les données collectées à des fins de prospection commerciale (email marketing) sont conservées pendant 3 ans à compter du dernier contact actif. Les autres données sont conservées pendant une durée strictement nécessaire à leur finalité.

Dans le cadre de la collecte d’adresses e-mail via le formulaire d’inscription aux ressources offertes, l’adresse e-mail est utilisée pour envoyer des communications pédagogiques et commerciales (newsletters, conseils, offres, nouvelles ressources) sur la base du consentement de l’utilisateur (article 6.1.a du RGPD). Ce consentement peut être retiré à tout moment.

Les données de contact sont transmises à notre prestataire d’envoi d’e-mails Omnisend, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance conforme au RGPD. Omnisend n’est pas autorisé à utiliser ces données à des fins propres.

Toute personne dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation et d’opposition au traitement de ses données, qu’elle peut exercer en contactant : onmywaytofrench@gmail.com

Vous pouvez également vous désinscrire des communications e-mail à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque e-mail reçu, ou en écrivant à onmywaytofrench@gmail.com.

 

Cookies

 

Le site onmywaytofrench.com peut utiliser des cookies ou technologies similaires afin de garantir son bon fonctionnement, d’analyser la fréquentation et d’optimiser l’expérience de navigation. Les utilisateurs ont la possibilité de paramétrer leur navigateur afin d’autoriser ou de refuser tout ou partie des cookies.

 

 

Loi applicable

 

Tout litige en lien avec l’utilisation du site onmywaytofrench.com est soumis au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.